Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чартерный тариф

  • 1 оптовый чартерный тариф

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптовый чартерный тариф

  • 2 розничный чартерный тариф

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > розничный чартерный тариф

  • 3 оптовый чартерный тариф

    Англо-русский словарь технических терминов > оптовый чартерный тариф

  • 4 розничный чартерный тариф

    Англо-русский словарь технических терминов > розничный чартерный тариф

  • 5 чартерный пассажирский тариф

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > чартерный пассажирский тариф

  • 6 charter class fare

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > charter class fare

  • 7 charter rate

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > charter rate

  • 8 charter class fare

    Англо-русский словарь по авиации > charter class fare

  • 9 charter rate

    Англо-русский словарь по авиации > charter rate

  • 10 charter class fare

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > charter class fare

  • 11 charter rate

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > charter rate

  • 12 charter

    charter n
    чартер
    advance booking charter
    чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    affinity group charter
    чартерный рейс для специализированной группы
    air charter carrier
    чартерный авиаперевозчик
    blocked-off charter
    блок-чартерный рейс
    charter an aircraft
    фрахтовать воздушное судно
    charter class fare
    чартерный тариф
    chartered aircraft
    зафрахтованное воздушное судно
    charter flight
    чартерный рейс
    charter rate
    чартерный тариф
    charter service
    чартерные авиаперевозки
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    inclusive tour charter
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    mixed charter
    смешанный чартер
    nonaffinity group charter
    чартерный рейс для неспециализированной группы
    off-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-route charter
    внемаршрутный чартерный рейс
    one-stop charter
    чартерный рейс с промежуточной посадкой
    on-line charter
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-route charter
    чартерный рейс по установленному маршруту
    open-jaw charter
    чартерный рейс по незамкнутому маршруту
    own-use charter
    фрахтование для личных целей
    part charter
    частичный чартер
    plane-load charter
    чартерный рейс с полной загрузкой
    programmed charter
    чартерный рейс по объявленной программе
    pro rata charter
    чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
    provisional charter
    предварительно объявленный чартерный рейс
    single-entity charter
    чартерный рейс по заказу отдельной организации
    special event charter
    чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
    split charter
    составной чартер
    student charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    study group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    whole-plane charter
    чартерный рейс с полной загрузкой
    wholesale charter
    оптовый чартерный рейс
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > charter

  • 13 charter

    charter n
    чартер
    advance booking charter
    чартерный рейс с предварительным бронированием мест
    affinity group charter
    чартерный рейс для специализированной группы
    air charter carrier
    чартерный авиаперевозчик
    blocked-off charter
    блок-чартерный рейс
    charter an aircraft
    фрахтовать воздушное судно
    charter class fare
    чартерный тариф
    chartered aircraft
    зафрахтованное воздушное судно
    charter flight
    чартерный рейс
    charter rate
    чартерный тариф
    charter service
    чартерные авиаперевозки
    closed group charter
    чартерный рейс для перевозки определенной группы
    inclusive tour charter
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    mixed charter
    смешанный чартер
    nonaffinity group charter
    чартерный рейс для неспециализированной группы
    off-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-route charter
    внемаршрутный чартерный рейс
    one-stop charter
    чартерный рейс с промежуточной посадкой
    on-line charter
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-route charter
    чартерный рейс по установленному маршруту
    open-jaw charter
    чартерный рейс по незамкнутому маршруту
    own-use charter
    фрахтование для личных целей
    part charter
    частичный чартер
    plane-load charter
    чартерный рейс с полной загрузкой
    programmed charter
    чартерный рейс по объявленной программе
    pro rata charter
    чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
    provisional charter
    предварительно объявленный чартерный рейс
    single-entity charter
    чартерный рейс по заказу отдельной организации
    special event charter
    чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
    split charter
    составной чартер
    student charter
    чартерный рейс для перевозки студентов
    study group charter
    чартерный рейс для перевозки учащихся
    travel group charter
    чартерный рейс для перевозки туристической группы
    whole-plane charter
    чартерный рейс с полной загрузкой
    wholesale charter
    оптовый чартерный рейс
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > charter

  • 14 fare

    fare n
    тариф стоимости перевозки
    add-on fare
    пропорциональный дополнительный тариф
    adopted fare
    принятый тариф
    adult fare
    полный тариф
    advance booking fare
    тариф при предварительном бронировании
    advance purchase fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    affinity group fare
    тариф для специализированной группы
    agreed fare
    согласованный тариф
    air fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    applicable fare
    действующий тариф
    approved fare
    утвержденный тариф
    arbitrary fare
    разовый тариф
    average fare per passenger-mile
    средняя тарифная ставка на пассажиро-милю
    basic fare
    базисный тариф
    basing fare
    условный тариф
    business class fare
    тариф бизнес-класса
    cabotage fare
    тариф для полетов внутри одной страны
    charter class fare
    чартерный тариф
    child fare
    детский тариф
    circle trip fare
    тариф кругового маршрута
    coach fare
    тариф туристического класса
    combination fare
    комбинированный тариф
    combination through fare
    комбинированный сквозной тариф
    combined fare
    составной тариф
    concession fare
    льготный тариф
    constructed fare
    расчетный тариф
    creative fare
    льготный целевой тариф
    Creative Fares Board
    Комитет по поощрительным тарифам
    day round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    deep discount fare
    сверхльготный тариф
    direct fare
    тариф прямого маршрута
    disclose the fares
    опубликовывать тарифы
    discount fare
    льготный тариф
    distance fare taper
    скидка с тарифа за дальность
    domestic fare
    внутренний тариф
    economy fare
    нижний предел тарифа туристического класса
    emigrant fare
    тариф для эмигрантов
    excursion fare
    экскурсионный тариф
    extra fare
    дополнительный тариф
    family fare
    семейный тариф
    fare band
    тарифная зона
    fare basis
    основной тариф
    fare calculation
    расчет тарифа
    fare construction
    построение тарифов
    fare construction rules
    правила построения тарифов
    fare construction unit
    базовый тариф
    fare for carriage
    тариф за перевозку
    fare level
    уровень тарифов
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fare structure
    структура тарифов
    fare taper
    скидка с тарифа
    fare upgrading
    повышение тарифа
    first-class fare
    тариф первого класса
    flat fare
    единый тариф
    group fare
    групповой тариф
    higher intermediate fare
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    inaugural fare
    первоначальный тариф
    incentive fare
    поощрительный тариф
    inclusive fare
    тариф за полное обслуживание
    infant fare
    тариф для младенцев
    innovative fare
    вновь введенный тариф
    instant purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    interline fare
    совместный тариф между авиакомпаниями
    intermediate class fare
    тариф промежуточного класса
    internal fare
    внутренний тариф
    joint fare
    объединенный тариф
    local currency fare
    тариф в местной валюте
    local fare
    местный тариф
    low fare
    льготный тариф
    low fare ticket
    льготный билет
    matching fare
    приемлемый тариф
    migrant fare
    тариф для переселенцев
    night fare
    тариф на полет в ночное время суток
    normal applicable fare
    обычно действующий тариф
    normal economy fare
    обычный тариф экономического класса
    normal fare
    тариф без скидок
    normal fare ticket
    билет по основному тарифу
    off-peak fare
    тариф вне сезона пик
    off-season fare
    внесезонный тариф
    one-way fare
    односторонний тариф
    on-season fare
    сезонный тариф
    open-jaw fare
    тариф по незамкнутому круговому маршруту
    open-market fare
    тариф при свободной продаже
    package type fare
    предварительный тариф
    passenger fare
    пассажирский тариф
    peak fare
    тариф сезона пик
    point-to-point fare
    тариф между двумя пунктами
    promotional fare
    поощрительный тариф
    proportional fare
    пропорциональный тариф
    prorated fare
    пропорционально распределенный тариф
    public fare
    объявленный тариф
    published fare
    опубликованный тариф
    reduced fare
    сниженный тариф
    reduction on fare
    скидка с тарифа
    reference fare level
    исходный уровень тарифа
    refugee fare
    тариф для беженцев
    regular fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    return fare
    тариф туда-обратно
    round trip fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    seaman's fare
    тариф для моряков
    sectorial fare
    тариф для отдельного участка полета
    ship's crew fare
    тариф для членов экипажей морских судов
    shoulder fare
    сезонный тариф
    shoulder season fare
    межсезонный тариф
    single fare
    тариф для полета в одном направлении
    special fare
    специальный тариф
    specified fare
    специально установленный тариф
    spouse fare
    тариф для супружеской пары
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standby fare
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    student fare
    студенческий тариф
    through fare
    сквозной тариф
    tour-basing fare
    экскурсионный тариф
    tourist fare
    тариф туристического класса
    tour operator's package fare
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    trip fare
    тариф на путешествие
    two-in-one fare
    тариф для пары пассажиров
    two-way fare
    единый тариф на полет в двух направлениях
    unpublished fare
    неопубликованный тариф
    worker fare
    тариф для рабочих
    youth fare
    молодежный тариф

    English-Russian aviation dictionary > fare

  • 15 rate

    rate n
    тарифная ставка
    acceptance rate
    пропускная способность
    accident rate
    уровень аварийности
    adopted rate
    принятый тариф
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    agreed rate
    согласованный тариф
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    air flow rate
    степень расхода воздуха
    altitude rate
    скорость изменения высоты
    angular rate
    угловая скорость
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approved rate
    утвержденный тариф
    ascensional rate
    скорость набора высоты
    atmospheric absorption rate
    коэффициент атмосферного поглощения
    attenuation rate
    коэффициент затухания
    average revenue rate
    средняя доходная ставка
    baggage rate
    багажный тариф
    barometric rate
    степень изменения барометрического давления
    best rate of climb
    наибольшая скороподъемность
    bulk unitization rate
    тариф для навалочных грузов
    cargo rate
    грузовой тариф
    charter rate
    чартерный тариф
    climb-and-descent rate indicator
    вариометр
    closed rate
    закрытый тариф
    commodity rate
    тариф на перевозку товаров
    contract rate
    тариф по контракту
    conveyance rate
    тариф за перевозку
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    deviation rate
    величина отклонения
    differential rate
    дифференцированный тариф
    directional rate
    тариф в одном направлении
    discount rate
    льготный тариф
    drift rate
    скорость сноса
    excess baggage rate
    тариф за багаж сверх нормы
    failure rate
    степень надежности
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fatality rate
    уровень аварийности
    flat rate
    единый тариф
    follow-up rate
    скорость отработки
    freight-all-kinds rate
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight rate
    грузовой тариф
    fuel consumption rate
    уровень расхода топлива
    fuel dumping rate
    скорость аварийного слива топлива
    fuel off-load rate
    скорость слива топлива
    fuel tank filling rate
    скорость заправки топливных баков
    general cargo rate
    основной грузовой тариф
    gyro drift rate
    скорость ухода гироскопа
    heat flow rate
    величина теплового потока
    icing rate indicator
    указатель интенсивности обледенения
    initial rate of climb
    начальная скороподъемность
    innovative rate
    вновь введенный тариф
    Joint service Commodity Rates Board
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    mail rate
    тариф на перевозку почты
    mass flow rate
    коэффициент расхода
    one-way rate
    односторонний тариф
    open rate
    открытый тариф
    pitch-change rate
    скорость изменения шага винта
    precession rate
    скорость прецессии
    quantity rate
    количественный тариф
    rainfall rate
    интенсивность дождевых осадков
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate flowmeter
    указатель мгновенного расхода
    rate gyroscope
    прецессионный гироскоп
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate information
    информация о скорости
    rate of climb
    скороподъемность
    rate of closure
    скорость сближения
    rate of descent
    скорость снижения
    rate of disagreement
    скорость рассогласования
    rate of duty
    скорость таможенной пошлины
    rate of exchange
    курс обмена валюты
    rate of flaps motion
    скорость отклонения закрылков
    rate of growth
    темп роста
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    rate of roll
    скорость крена
    rate of sideslip
    скорость бокового скольжения
    rate of trim
    скорость балансировки
    rate of turn
    скорость разворота
    rate of yaw
    скорость рыскания
    reaction rate
    скорость реакции
    reduced rate
    сниженный тариф
    regularity rate
    уровень регулярности
    revenue rate
    доходная ставка
    roll rate sensor
    датчик угловой скорости крена
    runway acceptance rate
    пропускная способность ВПП
    safety rate
    уровень безопасности
    sampling rate
    частота регистрации
    sectorial rate
    тариф на отдельном участке полета
    sink rate
    скорость снижения перед касанием
    slaving rate
    скорость согласования
    specific commodity rate
    специальный грузовой тариф
    Specific Commodity Rates Board
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    standard rate turn
    разворот по стандартной схеме
    steady rate of climb
    установившаяся скорость набора высоты
    sustained turn rate
    скорость установившегося разворота
    tariff rate
    тарифная ставка
    temperature lapse rate
    интенсивность падения температуры
    through rate
    сквозной тариф
    traffic flow rate
    интенсивность воздушного движения
    unaccompanied baggage rate
    тариф за перевозку несопровождаемого багажа
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    wholesale charter rate
    тариф на оптовую чартерную перевозку

    English-Russian aviation dictionary > rate

  • 16 charter class fare

    Универсальный англо-русский словарь > charter class fare

  • 17 class

    class n
    класс
    business class
    бизнес-класс
    business class fare
    тариф бизнес-класса
    charter class fare
    чартерный тариф
    class differential
    разница в тарифах по классам
    class endorsement
    отметка об изменении класса
    class of lift
    класс посадки
    club class
    групповой класс
    coach class
    туристический класс
    economy class service
    обслуживание по туристическому классу
    executive class
    административный класс
    first class
    первый класс
    first class compartment
    салон первого класса
    hazard class
    класс опасности
    intermediate class fare
    тариф промежуточного класса
    mixed class version
    вариант смешанного класса
    tourist class
    туристический класс
    tourist class version
    туристический вариант

    English-Russian aviation dictionary > class

  • 18 wholesale charter rate

    Универсальный англо-русский словарь > wholesale charter rate

  • 19 retail charter rate

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > retail charter rate

  • 20 wholesale charter rate

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wholesale charter rate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»